Long before freezers and modern dehydrators, families relied on simple methods to preserve meat. Grandma’s recipe used lean beef, salt, garlic, black pepper, and patience to create a chewy, savory dried beef that could be eaten on its own or added to beans, eggs, soups, and stews.
For 1 kg (2.2 lb) of lean beef, trim away visible fat and slice the meat thinly. Combine 3–4 tablespoons of coarse salt, 1 tablespoon of black pepper, and 3–4 crushed garlic cloves, then rub the mixture thoroughly over the meat. Cover and refrigerate for 24–48 hours, turning the pieces occasionally so the seasoning is distributed evenly.
Traditionally, the cured beef was hung in a cool, dry, well-ventilated place, but today raw meat should not simply be left hanging at room temperature for home preservation. A safer approach is to heat the meat to 160°F (71°C) before drying, then use a dehydrator or oven until it becomes firm and chewy. Once cooled, refrigerate it in a sealed container and enjoy it as a snack or add it to favorite meals—the recipe reflects a simple tradition of making good use of what was available.